【新商品取り扱い開始】
We just released a new product!
English will follow below.
株式会社イーティーワイ社製の電気式甑、「SUPER LARGE STEAMER」の
正式代理店となりました。
電気式は業界初。ボイラー要らずで今後国内外で増えてくる可能性の高い
少量仕込みにも対応可能です。
また、少量多品種に取り組まれている酒蔵様のニーズにもお応えができる
商品となっております。
ラインナップは100kg用、200kg用があり、こちらをベースにカスタマイズも可能です。
オプションで瓶火入れ水槽もございます。
細かい仕様に関しましてはお問い合わせ頂ければと思います。
使用実績は日本国内や海外でございます。
We became the official distributor of “SUPER LARGE STEAMER”, an electric type koshiki made by ETY Corp. We never had an electric type in the industry before.
This does not require a boiler and can be used for small batches, which are increasing both in Japan and overseas.
In addition, it is a product that can respond to the needs of sake brewers who are working on small lots and many varieties.
The size is available for 100kg and 200kg, and customization is possible. There is also a water tank for heating bottle as an option.
Please contact us for more details!
